근심은 술잔에 띄우고
汎此忘憂物 (범차망우물)
遠我遺世情 (원아유세정)
一觴雖獨進 (일상수독진)
杯盡壺自傾 (배진호자경)
온갖 근심 술잔에 띄워라 멀리 간다고 정 잊어지나 홀로 잔 기울이다 취하면 빈 술병 껴안고 잠들리니
- 이 태 백 -
.................................................................................................................................................................................. |
'#시 > 漢詩및 시조' 카테고리의 다른 글
| 黃眞伊 [황진이]의 夢 [꿈] (0) | 2011.10.16 |
|---|---|
| 이화우(梨花雨) (0) | 2011.07.24 |
| 移種櫻桃(이종앵도) / 허균 (0) | 2010.09.22 |
| 茶禪一如 / 休靜 (0) | 2010.09.22 |
| 自顧偶吟 자고우음 / 김삿갓 (0) | 2010.09.22 |