#시/漢詩및 시조

黃眞伊 [황진이]의 夢 [꿈]

경호... 2011. 10. 16. 02:03

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[꿈]

- 黃眞伊 [황진이] -
                
그립고 보고픈 임 꿈에서나 뵙고 싶어
임 찾아 나설 때에 임도 나서면 어쩌나
다른 밤 꿈에 임 찾아 나설 때는
같은 시간 같은 길 중간에서 만났으면
 
 

相思相見只憑夢 상사상견지빙몽
儂訪歡時歡訪儂 농방환시환방농
願使遙遙他夜夢 원사요요타야몽
一時同作路中逢 일시동작노중봉

 

 

                                                           
    

 

 

 

 

 

'#시 > 漢詩및 시조' 카테고리의 다른 글

秋思/ 가을 생각  (0) 2011.10.20
人生在塵夢-寒山詩  (0) 2011.10.16
이화우(梨花雨)   (0) 2011.07.24
근심은 술잔에 띄우고/이태백  (0) 2011.02.18
移種櫻桃(이종앵도) / 허균  (0) 2010.09.22