[음악산책]/샹송&칸초네 243

Maldicao (어두운 숙명) / Amalia Rodrigues /파두(FADO)

Que destino, ou maldicao Manda em nos, meu coracao? Um do outro assim perdido, Somos dois gritos calados, Dois fados desencontrados, Dois amantes desunidos. Por ti sofro e vou morrendo, Nao te encontro, nem te entendo, A mim o digo sem razao: Coracao... quando te cansas Das nossas mortas esperancas, Quando paras, coracao? Nesta luta, esta agonia, Canto e choro de alegria, Sou feliz e desgracada..

Les Larmes Aux Yeux(흘러내리는 눈물)-Jeane Manson & Christian-

Les Larmes Aux Yeux -Jeane Manson & Christian 흘러 내리는 눈물 男 - 안녕 女 - 잘 있니? 男 - 잘 있어... , 넌? 女 - 나...? 잘 있어. 그대는 눈물을 흘리고 있네. 그리고 내 눈에서도 눈물이 흐리고 있네. 난, 그대를 다시 보기가 힘들다네, 불행한 그대를 바라보기가. 男 - 오랜만이지. 女 - 넌, 변하지 않았구나. 男 - 음..

Ta cigarette apr?s l' amour(사랑이 끝난후에 담배.......) / CHARLES DUM

사랑한 후에 당신은 담배를 피우죠. 저는 희미하게 드러나는 그녀를 바라봐요. 내 사랑. 그건 언제나 같은 일이랍니다. 당신은 이미 또 다른 일을 생각하죠. 또 다른 일을 말이에요. 사랑한 후에 당신은 담배를 피우죠. 저는 희미하게 드러나는 그녀를 바라봐요. 내 사랑. 새벽이 오면 사랑도 사라질거..