[佛敎]/唯識講義

『唯識』- 장식(藏識)은 모든 식(識)의 물결 이룬다 (본문)

경호... 2011. 10. 5. 03:14

다음카페 : 『 가장행복한공부 』
    - 宗鏡錄의 冥樞會要의 唯識부분 - (원순 번역)
      장식(藏識)은 모든 식(識)의 물결 이룬다 (본문) 56-8-186 楞伽經 偈云. 譬如巨海浪 斯由猛風起 洪波鼓溟壑 無有斷絶時. 藏識海常住 境界風所動 種種諸識浪 騰躍而轉生. 『능가경』 게송에서 말하였다. 비유하면 바다의 거친 물결이 사나운 바람으로 일렁이면서 파도로 깊은 바다 솟아 오르며 잠시도 중단되어 쉴 틈 없듯이. 장식의 바다가 상주하여서 바깥 경계 바람으로 움직여지고 여러 가지 모든 식의 물결 이루며 솟구치고 일렁이며 변화해 간다.