우연히 읊다.
누군들 처음부터 선골(仙骨)이었나
나도 본래 번화한 삶 좋아했지
몸이 병들자 마음 따라 고요해지고
길이 막히자 세상 절로 멀어지더군
구름과 산은 나를 끌어 부축해주고
호수랑 바다는 갈수록 어루만지네
선계(仙界)로 가는 열쇠를 부러워 말자
봉래산은 어김없이 갈 테니까
偶吟(우음)
誰曾有仙骨(수증유선골)
吾亦愛紛華(오역해분화)
身病心仍靜(신병심잉정)
途窮世自遐(도궁세자하)
雲山相誘掖(운산상유액)
湖海與漸摩(호해여점마)
鐵鎖何須羨(철쇄하수선)
蓬萊路不差(봉래노불차)
윤선도(尹善道1587~1671)
시조시인으로 이름난 고산 윤선도가 59세때인 1645년에 지었다.
정계에서 물러나 전라도 해남의 금쇄동(金鎖洞)에서 지내는 중이었다.
외지고 아름다운 골짜기에 머물며 그는 '산중신곡(山中新曲)'을 지어 산수에 묻힌
행복을 노래하였다. 그런데 그 모든 것이 산수를 그냥 좋아해서 일까?
이 시에서는 세상에 부대끼며 사느라 몸도 병들고 벼슬길도 막힌 막다른 상황을 피해서
온 것이라고 고백한다. 그러나 이 곳의 자연은 병든 몸을 부축해 일으켜 세우고 상처
난 마음을 어루만져 주었다. 마지못해 들어왔어도 몸과 마음이 웬만큼 치유 되었고
스스로도 선골(仙骨)같은 느낌이 든다고 말한다. 윤선도처럼 고백한 노년의 인생이 지금도
적지 않을 것이다.
안대희 성균관대 교수 한문학
'#시 > 漢詩및 시조' 카테고리의 다른 글
소이부답(笑而不答) / 노익희 敎育칼럼과 이재무 書藝 (0) | 2012.11.13 |
---|---|
去混淸現 去苦樂存 / 이재무 書藝와 노익희 敎育칼럼 (0) | 2012.11.13 |
적벽부 (0) | 2012.05.28 |
梅花 / 韓龍雲 (0) | 2012.05.04 |
죽석(竹石) / 정판교(鄭板橋) (0) | 2012.05.04 |