부끄럽고 창피스러워 볼 낯이 없다네 #189 [羞愧無面] -- 사자성어 세상만사 순례

사자성어 세상만사 순례 #189 - R.한담설화

 

          R-27 고부발계[姑婦勃谿] 싸워 대니 수괴무면[羞愧無面] 창피하네

                  망지불사[望之不似] 느꼈는지 망야도주[罔夜逃走] 줄행랑 쳐.

 

                    고부발계 ; 며느리와 시어머니가 서로 다툼.

                    수괴무면 ; 부끄럽고 창피스러워 볼 낯이 없음.

                    망지불사 ; 태도가 남이 보기에 꼴이 온당치 않음.

                    망야도주 ; 밤을 세워서 달아남.

 

     姑 ; 시어미 고 勃 ; 발끈할 발 谿 ; 시내 계 羞 ; 부꾸러울 수/음식 수 愧 ; 부끄러울 괴 似 ; 같을 사

     罔 ; 속일 망/그물 망 逃 ; 달아날 도

 

                       뜻 풀이 ; 고사성어대사전[아이템북스], 사자성어활용사전[큰방], 고사성어[대경출판사