#學問/漢字

뒷간에 갈 적 다르고, 나올 적 마음 다르다네 #185 [如厠二心]|

경호... 2011. 7. 19. 13:27

     사자성어 세상만사 순례 - R.한담설화

 

          R-23   부도[不渡] 난다  애걸복걸[哀乞伏乞]   과부 체곗돈[遞計]  꿔줬다네

                   차일피일[此日彼日]  미뤄대니   여측이심[如厠二心]  원망스러워.

 

                     애걸복걸 ; 애처럽게 사정하여 굽신거리며 빌고 빎.

                     체 곗 돈  ; 돈놀이로 쓰는 돈

                     차일피일 ; 이날 저날 하고 자꾸 약속이나 기일 따위를 미루는 모양. 

                     여측이심 ; [뒷간에 갈 적 다르고,나올 적 마음 다르다는 뜻으로] 자기에게 필요할 때는 급하게 굴다가 

                                    그일이 끝나면 마음이 변함을 비유. 

                     갈마들다 ; 서로 번갈아 들다. 갈음(다른 것으로 바꾸어 대신함)하여 들다.

 

                 渡 ; 건늘 도  哀 ; 슬플 애  乞 ; 빌 걸  伏 ; 업드릴 복  遞 ; 갈마들 체  計 ; 셈할 계  彼 ; 저 피  厠 ; 뒷간 측

 

              뜻 풀이 ; 고사성어대사전[명문당], 사자성어활용사전[큰방], 민중엣센스국어사전[민중서림