[음악산책]/샹송&칸초네

II Cuore E` Uno Zigaro (마음은 짚시) / NADA

경호... 2008. 2. 5. 02:53



Il Cuore E' Uno Zingaro (1971)

마음은 짚시, 1971년 산레모가요제 입상곡

Nada

Avevo una ferita in fondo al cuore,
Soffrivo, soffrivo
Le dissi non e niente, ma mentivo,
Piangevo, piangevo. Per te si e fatto tardi e gia notte
Non mi tenere, lasciami giu,
Mi disse non guardarmi negli occhi
E mi lascio cantando cosi. Che colpa ne ho
Se il cuore e uno zingaro e va,
Catene non ha
Il cuore e uno zingaro e va, e va
Finche trovera il prato piu verde che c'e,
Raccogliera le stelle su di se
E si fermera, chissa. e si fermera.
L' ho vista dopo un anno l' altra sera,
Rideva, rideva,
Mi strinse, lo sapeva che il mio cuore
Batteva, batteva. Mi disse stiamo insieme stasera,
Che voglia di risponderle si,
Ma senza mai guardarla negli occhi
Io la lasciai cantando cosi
Che colpa ne ho Se il cuore e uno zingaro e va,
Catene non ha
Il cuore e uno zingaro e va,
e va Finche trovera il prato piu verde che c'e,
Raccogliera le stelle su di se
E si fermera, P> chissa. e si fermera.
la la la la~~~