Osennyaya Pesnya / Anna German (가을의 노래)

Osennyaya Pesnya - Anna German (가을의 노래) v nebe krik zhuravlej  eto pesnya osennyaya, Nad pechal'yu polej, nad osennimi tenyami. YA slezhu, chut' dysha, za poletom na yug, Ptich'i klin'ya speshat ot metelej i v'yug. I plyvet, chut' prostuzhennyj, Ptichij gorestnyj krik, Nad moryami, nad susheyu, Na chuzhoj materik. Veter lica ozer polosuet morshchinami, Po utram na koster stavlyu vodu so l'dinami. I goryat, i drozhat list'ya klenov, berez, No zagasit pozhar dozhd' potokami slez. Veter seti svyazal v putyah Iz osennih dozhdej, on zaputal menya v setyah, Ni nadezhd, ni putej. No ved' eto dozhdi, a oni ujdut, ujdut, ZHuravlej provodiv, mir snegam otdadut. I pojdut po snegam lyzhnye sledy, Nas ved' ne ispugat' vatoyu iz vody. to pticam letet' na yug, Nam ih v put' provozhat'. to nam vstrechat' vremya v'yug I skvoz' v'yugi bezhat'.(1965) 나는 가을의 정원으로 부르는 나의 추억 오렌지 색 차림으로 불타 오르고 신선한 공기와 하늘에서 날개짓하는 백학 우리는 결코 헤어지지 않을 거야 서로 이별하지 않고, 마치 공기와 물처럼 너는 나와 함께 살아 갈 거야 가을이 다시 찾아 왔을 때, 그 차림은 이제 불타지 않는다네. 고요한 정원으로 소리치고 싶다네 기억이 모든 소망과 모든 사랑을 돌려 줄 수 있도록. 마치 따뜻한 불꽃이 과거 속의 나를 부르듯. 너의 목소리가 다시 들리는구나. 나는 널 잊지 못할 거란 것을 알고 있다. Anna German 안나 게르만은 1936년 2월 14일 지금의 우즈베키스탄의 작은 마을 우르겐치에서 태어났다. 두살 때 아버지를 여읜 그녀는 2차 세계대전이 발발하면서 성이 '게르만'인 폴란드인을 아버지로 맞게 된다. 그러나 새 아버지마저도 전쟁으로 세상을 떠나게 되었고, 안나는 어머니와 함께 새 아버지의 주검을 찾아 폴란드로 이민을떠난다.