Portrait of Dirk Juergensen Photography /아침이 열리는 숲에서

  

 

 

 

Portrait of Dirk Juergensen Photography

    /아침이 열리는 숲에서

 

 

The guardian

Ride

 

The Light  

   

 

Lighting

 

G?tterd?mmerung

Final chord

 

Crop

 

  

Cloud-bite

 

Countryside

 

 

Shades of purple

 

Bench

 

 

Nine

 

Plenty of time

 

At day's end

 

Sheep-run

 

 

Floodlight

 

Low sun

 

Balance

 

Creek

 

 

Fragil 

 

 

Bare

 

 

Clouded sky

 

 

Subdued light

 

  Summer storm  

 

Haze   

 

   

A cold morning 

 

Westward 

  

 Dirk Juergensen Biography

Born in Germany.

 

 

..............................................................

 

If I can ..(만약 내가)  /Emily Elizabeth Diickinson 1830~1886
에밀리 디킨슨(1830~1886). 미국
                          
If I can stop one heart 

from breaking

     I shall not live in vain

 

If I can ease one life
the aching 

or cool one pain

 

or help one fainting robin

onto his nest  

I shall not live in vain

 

    만약 내가 한 사람의 가슴 앓이를 
멈추게 할 수 있다면

나 헛되이 사는 것은 아니리

 만약 내가 누군가의 아픔을 
쓰다듬어 줄 수 있다면

 혹은 고통 하나를 가라앉힐 수 있다면

 

혹은 기진맥진 지친 한 마리 울새를
둥지로 되돌아가게 할 수 있다면
나 헛되이 사는 것은 아니리