|
윗입'과 아랫입'...
자고로 미인이 많이 나기로 유명한
평안도 강계 고을에
딸만 셋을 둔 한 가난한 사람이 살았다.
그 딸들의 인물이 빼어나게 아름다운지라
그 고을에 부임해온 신관 사또가
셋 중에 하나를 소실로 들이고 싶어했다.
논밭을 사준다는 말에 마음이 동한 아버지는
딸에게 사또의 소실로 들어가라고 말하기가 무척 난감 하였다.
아버지가 난처해 하고 있는 것을 눈치 챈 딸들이
서로 자진해서 나서자...
사또'가 고르기로 하였다.
사또가 제일 먼저 맏딸을 불러 묻기를...
사또 : 너는 입이 몇개냐?
큰딸 : 두 개입니다.
사또 : 어느쪽이 나이를 많이 먹었느냐?
큰딸 : 당연히 수염이 난 아래쪽입니다.
다음은 둘째딸
이가 난 위쪽이 나이가 많습니다.
마지막으로 셋째딸
사철 젖을 빨고 싶어하는 아래쪽 입이 더 어립니다.
*
*
*
*
*
그리하여 사또는 셋째딸을 취했다 한다.
* 女口二個 如差 *
苦獨의 情事... 글,작자미상
上口橫開下口縱開
윗입은 가로로 열리고 아랫입은 세로로 열린다.
上口有齒下口無齒
윗입에는 이가 있고 아랫입에는 이가 없다.
上口無毛下口有毛
윗입에는 털이 없고 아랫입에는 털이 있다.
上口長舌下口短舌
윗입은 혀가 길고 아랫입은 혀가 짧다.
上口雜食下口肉食
윗입은 잡식이고 아랫입은 육식만한다.
上口吸入下口吐出
윗입은 빨아 드리고 아랫입은 토해 낸다.
上口有言下口無言
윗입은 말을 하고 아랫입은 말을 못한다.
上口無快下口有快
윗입은 즐거움이 없고 아랫입은 즐거움이 있다.
上口好開下口好縮
윗입은 열려야 좋고 아랫입은 조여야 좋다.
|