[음악산책]/샹송&칸초네
Le temps des fleurs(꽃들의 시절)-Dalida
경호...
2013. 1. 23. 03:49
Le temps des fleurs (꽃들의 시절) Dalida Dans une taverne du vieux Londres 오래된 런던의 한 카페에선 Et puis sont venus les jours de brume 그리고 나서 그 후엔 Je croyais pouvoir remonter le temps Et je m'inventais des clairs de lune Ou tous deux nous chantions comme avant C'etait le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un gout de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On etait jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la ...... On etait jeunes et l'on croyait au ciel 저는 안개를 몰고가는 상상을 했었지요 Et ce soir je suis devant la porte 그런데 오늘 밤 저는
이태리 출신 가수로, 본명은 요란다 질리오티다. 어린 시절에 일가는 이집트의 카이로로 이주해 자랐다. 54년 미스 이집트로 뽑혔고, 몹시 좋아하는 노래로 입신할 결심을 하고 같은 해 말에 파리로 건너갔다. 몇 개의 카바레에 출연한 뒤 1956년 4월 올랭피아 극장의 오디션을 받고 합격했다. 밤비노'를 취입하여 레코드에 데뷔하고, 이것이 크게 히트해서 인기 가수가 되었다 |